Colleen Tapas Hookimaw

Contact Information

colleentapas75@gmail.com

Social Media

Biography

Translator for Canada, I am a freelance Translator and registered. I am a singer and artist. I am also a teacher, a consultant, peer mentor, Advocate. I have my own projects with Princess of the North, I also do language Recruitment and Traditional Ceremony teachings.

Mission

Our mission is to foster connection, opportunity, and knowledge-sharing for those who create (Oshichikesiwuk). In doing so, we empower the voices of Mushkegowuk Cree to express the sacred connection between our people, water, land, and all our relations.

Vision

We envision a future where the voices of Omushkegowuk creators (Oshichikesiwuk) are empowered and valued, ensuring a legacy of harmony between culture and sustainability that resonates through generations connected to the James Bay Coast (Nanipek).